1
00:00:25,540 --> 00:01:01,939
[música]

2
00:01:05,099 --> 00:01:10,840
[Música] entonces

3
00:01:10,840 --> 00:01:13,840


4
00:01:16,780 --> 00:01:22,900
[Música] [Música] [

5
00:01:26,030 --> 00:01:26,380


6
00:01:26,380 --> 00:01:30,130
aplausos] [música] [aplausos] [música] [música] [

7
00:01:30,130 --> 00:01:53,960


8
00:01:53,960 --> 00:01:54,530


9
00:01:54,530 --> 00:02:12,478


10
00:02:15,400 --> 00:02:20,100


11
00:02:20,100 --> 00:02:20,430
aplausos]

12
00:02:20,430 --> 00:02:32,580
[música]

13
00:02:37,360 --> 00:02:50,599
[música]

14
00:02:58,080 --> 00:03:00,959
Oye, Señor cielos,

15
00:03:03,360 --> 00:03:05,200
Ambos nos dirigiremos al mismo lugar.

16
00:03:05,200 --> 00:03:06,879
Me pregunto, recibí un mensaje de la Sra.

17
00:03:06,879 --> 00:03:07,440
Rutledge, el

18
00:03:07,440 --> 00:03:09,519
Me pidió que viniera a la casa, sí, lo hice.

19
00:03:09,519 --> 00:03:11,200
También recibí un mensaje de ella.

20
00:03:11,200 --> 00:03:14,720
y Andrew vino a verme ayer a la hora del almuerzo.

21
00:03:14,720 --> 00:03:17,360
¿Eres amigo de los Rutledge? yo

22
00:03:17,360 --> 00:03:19,360
una vez salió con Saul Rutledge,

23
00:03:19,360 --> 00:03:22,800
no con la señora Rutledge. siempre funciona

24
00:03:22,800 --> 00:03:26,959
extraño y lejano,

25
00:03:27,120 --> 00:03:31,120
extraño, si,

26
00:03:31,120 --> 00:03:34,720
pero teme a Dios espero que no haya ninguno

27
00:03:34,720 --> 00:03:47,840
Problemas, ¿eh?

28
00:03:50,730 --> 00:03:53,888
[música]

29
00:03:58,319 --> 00:04:00,560
Vivo contigo, parece tan lejos

30
00:04:00,560 --> 00:04:03,040
lejos de la humanidad,

31
00:04:03,040 --> 00:04:06,000
y sin embargo no lo es. No hay millas en millas

32
00:04:06,000 --> 00:04:14,770
la única distancia.

33
00:04:14,770 --> 00:04:17,909
[música]

34
00:04:20,019 --> 00:04:35,490
[música]

35
00:04:35,490 --> 00:04:38,639
[aplausos]

36
00:04:40,840 --> 00:04:42,180
así

37
00:04:42,180 --> 00:04:46,839
[música]

38
00:04:46,880 --> 00:04:48,130
Sylvester Brown

39
00:04:48,130 --> 00:04:48,480
[música]

40
00:04:48,480 --> 00:04:51,649
[aplausos]

41
00:04:53,280 --> 00:04:57,840
¿Conseguiste uno también?

42
00:04:58,320 --> 00:05:02,320
Buenos días, señora Rutledge Lannister.

43
00:05:03,120 --> 00:05:11,840
Entra, Andrés, Andrés,

44
00:05:12,960 --> 00:05:18,400


45
00:05:21,199 --> 00:05:24,240
Sí, la señora Rutledge cuida el caballo del señor Brown.

46
00:05:24,240 --> 00:05:26,560
Luego sal y llama al Sr. Rutledge.

47
00:05:26,560 --> 00:05:28,240
Probablemente lo encontrarás en algún lugar de la leñera.

48
00:05:28,240 --> 00:05:39,840
Busque cerca del área de apilamiento.

49
00:05:41,610 --> 00:05:50,450
[música]

50
00:05:50,840 --> 00:05:52,490
entonces

51
00:05:52,490 --> 00:06:00,000
[música]

52
00:06:00,000 --> 00:06:07,840
toma asiento,

53
00:06:13,120 --> 00:06:17,440
Ministro de Magia Owen Bosworth

54
00:06:17,440 --> 00:06:20,880
Sylvester Brown, supongo que

55
00:06:20,880 --> 00:06:22,240
preguntándome para qué te pedí que vinieras aquí

56
00:06:22,240 --> 00:06:23,360


57
00:06:23,360 --> 00:06:28,160
bueno me parecio urgente

58
00:06:28,160 --> 00:06:34,800
oh, eso es todo, mentiras

59
00:06:34,800 --> 00:06:36,880
un hechizo sobre el Sr.

60
00:06:36,880 --> 00:06:38,479
Rutledge

61
00:06:38,479 --> 00:06:43,440
Eso dije, está encantado.

62
00:06:47,759 --> 00:06:49,840
usa esta palabra en la biblia

63
00:06:49,840 --> 00:06:51,120
Sentidos Sra. Rutledge

64
00:06:51,120 --> 00:06:54,479
así es como él solía

65
00:06:54,479 --> 00:06:55,440
nosotros más por favor

66
00:06:55,440 --> 00:06:59,919
¿Dar detalles antes de que su marido venga a vernos?

67
00:07:00,960 --> 00:07:17,130
No, no, esperaré.

68
00:07:17,130 --> 00:07:25,199
[música]

69
00:07:25,199 --> 00:07:26,960
Bueno, no tengo ningún conocimiento especial sobre

70
00:07:26,960 --> 00:07:28,800
misterios bíblicos

71
00:07:28,800 --> 00:07:30,479
Y por suerte, estoy a punto de hacerlo.

72
00:07:30,479 --> 00:07:32,319
para darle al pueblo un hombre.

73
00:07:32,319 --> 00:07:33,520
Le compraré unos conejos.

74
00:07:33,520 --> 00:07:35,919
No te quedarás mucho tiempo si no quieres.

75
00:07:35,919 --> 00:07:37,520
Toma asiento

76
00:07:37,520 --> 00:07:39,840
el ministro aquí es más así

77
00:07:39,840 --> 00:07:41,599
lo suyo

78
00:07:41,599 --> 00:07:45,840
quiero que te quedes

79
00:08:02,660 --> 00:08:05,759
[música]

80
00:08:08,770 --> 00:08:19,029
[música]

81
00:08:19,759 --> 00:08:21,440
lo trae el viejo pescador

82
00:08:21,440 --> 00:08:24,879
Made Lamest Bay, ahí es donde se encuentran,

83
00:08:25,199 --> 00:08:28,560
¿Quién es la señora Rutledge?

84
00:08:30,080 --> 00:08:33,760
mi marido vio a Rutledge,

85
00:08:33,760 --> 00:08:36,240
y

86
00:08:38,080 --> 00:08:41,839
¿A quién te refieres con ella?

87
00:08:43,360 --> 00:08:47,519
Su hija Sylvester Brand,

88
00:08:49,040 --> 00:08:52,080
Hija mía, ¿de qué diablos estás hablando?

89
00:08:52,080 --> 00:08:54,000


90
00:08:54,000 --> 00:08:56,959
Es una maldita mentira, pero pensé, mi Benny

91
00:08:56,959 --> 00:08:57,360
tenía uno

92
00:08:57,360 --> 00:08:59,600
Consorcio con un hombre casado, no el tuyo

93
00:08:59,600 --> 00:09:01,760
hija vanni,

94
00:09:01,760 --> 00:09:09,839
Tu hija Leonora,

95
00:09:12,560 --> 00:09:15,518
mi hija muerta,

96
00:09:16,720 --> 00:09:23,839
Eso es lo que dijo el señor Rutledge.

97
00:09:34,000 --> 00:09:40,990
[música]

98
00:09:40,990 --> 00:09:45,899
[aplausos]

99
00:09:48,720 --> 00:09:52,480
Todo esto se sabe, tu marido se encuentra.

100
00:09:52,480 --> 00:09:55,440
mi hija muerta,

101
00:09:55,760 --> 00:09:59,920
eso es todo, eso es oh, suficiente

102
00:09:59,920 --> 00:10:04,000
terminado, es

103
00:10:04,000 --> 00:10:06,880
Ha pasado mucho tiempo desde que alguno de ustedes vio a Saul Rutledge.

104
00:10:06,880 --> 00:10:07,120
no,

105
00:10:07,120 --> 00:10:09,600
Lo recibí en correos hace un año.

106
00:10:09,600 --> 00:10:11,760
visto en Ashmore o a finales del verano,

107
00:10:11,760 --> 00:10:14,320
como te canto, el no vio

108
00:10:14,320 --> 00:10:16,240
particularmente bueno, supongo

109
00:10:16,240 --> 00:10:19,519
Sr. Brand, bueno, no recuerdo cuándo

110
00:10:19,519 --> 00:10:20,800
la última vez que lo vi

111
00:10:20,800 --> 00:10:23,760
así que si esperas un minuto lo harás

112
00:10:23,760 --> 00:10:25,279
ver con tus propios ojos

113
00:10:25,279 --> 00:10:27,920
y él os lo dirá con sus propias palabras.

114
00:10:27,920 --> 00:10:30,240
Para eso tengo

115
00:10:30,240 --> 00:10:33,760
tu ahí. Comprueba por ti mismo lo que le pasó entonces.

116
00:10:33,760 --> 00:10:36,720
Hablarán de manera diferente.

117
00:10:36,720 --> 00:10:37,440
¿Tu marido lo sabe?

118
00:10:37,440 --> 00:10:38,800
fuiste llamado en este asunto,

119
00:10:38,800 --> 00:10:40,959
¿Sra. Rutledge? Él lo sabe.

120
00:10:40,959 --> 00:10:44,640
Fue con su consentimiento. entonces

121
00:10:45,600 --> 00:10:48,640
tenía que ser así.

122
00:10:53,120 --> 00:10:56,560
¿Puede decirnos, señora Rutledge,

123
00:10:57,200 --> 00:10:59,600
¿Cómo es este problema del que estás hablando?

124
00:10:59,600 --> 00:11:01,360
muestra?

125
00:11:01,360 --> 00:11:04,480
¿Qué?  te hace pensar, no lo creo

126
00:11:04,480 --> 00:11:06,000
blanco,

127
00:11:06,000 --> 00:11:08,240
me gusta

128
00:11:11,920 --> 00:11:15,519
lo vi

129
00:11:15,519 --> 00:11:19,360
él y los muertos,

130
00:11:19,360 --> 00:11:22,079
él y los muertos,

131
00:11:23,920 --> 00:11:28,240
tu marido o una marca, asi no, es una

132
00:11:28,240 --> 00:11:30,399
Mucho miedo de que tengamos que mentir, Sr. Branson.

133
00:11:30,399 --> 00:11:33,120
déjame superarlo, quiero alma

134
00:11:33,120 --> 00:11:34,399
Mira la basura por ti mismo

135
00:11:34,399 --> 00:11:36,399
dile en la cara que no necesita ir a ningún lado,

136
00:11:36,399 --> 00:11:38,480


137
00:11:38,480 --> 00:11:42,570
aqui esta el

138
00:11:42,570 --> 00:11:48,399
[música]

139
00:11:48,399 --> 00:11:51,120
vi eso

140
00:11:52,480 --> 00:11:55,279
te ves frio, comentado por el fuego, que

141
00:11:55,279 --> 00:12:11,839
hace mucho frío,

142
00:12:12,639 --> 00:12:14,240
¿Qué clase de mentira sucia nos está diciendo tu esposa?

143
00:12:14,240 --> 00:12:17,040
generalizado,

144
00:12:17,360 --> 00:12:25,839
no es mentira,

145
00:12:27,680 --> 00:12:31,200
no mentira que se ha vuelto loco no te dejes

146
00:12:31,200 --> 00:12:33,680
te vuelve loca, mi marido no miente,

147
00:12:33,680 --> 00:12:35,120
Él tampoco está loco, ¿verdad?

148
00:12:35,120 --> 00:12:38,240
tampoco. ¿No te dije eso?

149
00:12:38,240 --> 00:12:40,560
¿Lo vi a él y al padre? Si, pero

150
00:12:40,560 --> 00:12:42,720
lesbiana, sí, ¿y cuándo fue ese mi día? tengo

151
00:12:42,720 --> 00:12:44,240
preguntó anteayer,

152
00:12:44,240 --> 00:12:45,760
Amigo Brad, tenemos que ver esto.

153
00:12:45,760 --> 00:12:47,519
a través de

154
00:12:47,519 --> 00:12:50,320
para bien o para mal

155
00:12:50,800 --> 00:12:53,839
Ellos te ayudarán

156
00:12:58,320 --> 00:13:02,399
Tú también nos ves así, nos vemos,

157
00:13:02,399 --> 00:13:07,839
siéntate,

158
00:13:26,399 --> 00:13:29,760
Entonces tu esposa dice que crees que

159
00:13:29,760 --> 00:13:30,720
puede hacer algo para

160
00:13:30,720 --> 00:13:33,440
Para ayudarle a superar estas dificultades, sean cuales sean.

161
00:13:33,440 --> 00:13:35,200
lo es,

162
00:13:35,200 --> 00:13:39,600
no, no,

163
00:13:39,600 --> 00:13:42,720
No pensé eso

164
00:13:42,720 --> 00:13:44,560
Fue idea suya invitarte aquí y

165
00:13:44,560 --> 00:13:46,320
intentar

166
00:13:46,320 --> 00:13:49,680
¿Qué se podría hacer, supongo?

167
00:13:49,680 --> 00:13:52,000
ya que aceptas que estamos aquí,

168
00:13:52,000 --> 00:13:53,199
No nos hagas caso

169
00:13:53,199 --> 00:13:57,760
haz algunas preguntas. No, tengo

170
00:13:58,160 --> 00:14:01,839
sin objeciones. Entonces, ¿qué tienes que hacer?

171
00:14:01,839 --> 00:14:03,519
¿respuesta?

172
00:14:03,519 --> 00:14:06,320
¿Cómo lo explicas? ¿Cómo puede explicarlo? tengo

173
00:14:06,320 --> 00:14:08,959
Lo he visto.

174
00:14:08,959 --> 00:14:12,239
¿Es eso así? Entonces,

175
00:14:15,040 --> 00:14:19,360
Entonces, ¿quieres sentarte frente a todos nosotros?

176
00:14:19,360 --> 00:14:21,040
y decir eso

177
00:14:21,040 --> 00:14:23,600
todos estamos tratando de obtener los hechos,

178
00:14:23,600 --> 00:14:25,760
¿verdad?

179
00:14:25,760 --> 00:14:29,279
Entonces escuchamos lo que dijo la Sra. Rutledge.

180
00:14:29,279 --> 00:14:33,600
¿Cuál es tu respuesta? no hay ninguno

181
00:14:33,600 --> 00:14:38,959
Respuesta. Ella nos vio.

182
00:14:40,240 --> 00:14:42,480
¿Quieres decir?  nosotros a la persona,

183
00:14:42,480 --> 00:14:44,079
la persona con la que estabas, la persona con la que estaba tu esposa

184
00:14:44,079 --> 00:14:49,519
Ella vio que todo era una marca.

185
00:14:50,880 --> 00:14:54,240
Sabías o creías que sabías

186
00:14:54,240 --> 00:14:59,839
Se encontraron con los muertos

187
00:14:59,920 --> 00:15:03,040
pero creo que lo que estás diciendo es

188
00:15:03,040 --> 00:15:05,279
contra nuestra religión, así que eso es todo.

189
00:15:05,279 --> 00:15:07,760
El pedido murió hace más de un año.

190
00:15:07,760 --> 00:15:09,920
funeral,

191
00:15:09,920 --> 00:15:12,560
¿Cómo puedes hacer tal declaración?

192
00:15:12,560 --> 00:15:15,518
¿Puede decir algo más?

193
00:15:16,800 --> 00:15:19,040
dime que fue anteayer

194
00:15:19,040 --> 00:15:21,839
que la primera vez,

195
00:15:24,160 --> 00:15:28,560
no es la primera vez que

196
00:15:29,120 --> 00:15:33,600
no hace un año hace mucho tiempo creo

197
00:15:33,759 --> 00:15:38,160
Dios, ¿no quieres decirnos esto?

198
00:15:38,160 --> 00:15:38,959
Desde entonces,

199
00:15:38,959 --> 00:15:42,240
si, desde entonces,

200
00:15:42,240 --> 00:15:43,839
Sólo tengo que mirarlo y ver por qué.

201
00:15:43,839 --> 00:15:45,040
esta alma no hace su propia declaración, si eso es lo que es,

202
00:15:45,040 --> 00:15:46,320
para qué estamos aquí,

203
00:15:46,320 --> 00:15:48,880
bueno, eres su amigo más antiguo o en

204
00:15:48,880 --> 00:15:50,240
Bosworth.

205
00:15:50,240 --> 00:15:52,160
Espero que todos seamos héroes de la amistad, Sra.

206
00:15:52,160 --> 00:15:53,360
Rutledge. Estoy seguro de que todos sabemos para qué estamos aquí.

207
00:15:53,360 --> 00:15:54,000


208
00:15:54,000 --> 00:15:58,160
Creo que es una buena idea, Owen.

209
00:15:58,160 --> 00:16:02,880
Entonces, ¿puedes intentar contarnos cómo empezó?

210
00:16:04,399 --> 00:16:08,560
Comenzó hace mucho tiempo,

211
00:16:08,560 --> 00:16:10,320
incluso antes de casarme con la señora Rutledge,

212
00:16:10,320 --> 00:16:12,320


213
00:16:12,320 --> 00:16:15,680
Ya saben, todos saben que Order Brand y yo

214
00:16:15,680 --> 00:16:17,440
debería estar casado,

215
00:16:17,440 --> 00:16:18,959
aclarar esta afirmación

216
00:16:18,959 --> 00:16:22,000
por favor primero, lo que quiero decir es que estábamos juntos,

217
00:16:22,000 --> 00:16:25,839
pero Aura era demasiado joven

218
00:16:25,839 --> 00:16:28,320
y el señor Brand los despidió, ¿qué

219
00:16:28,320 --> 00:16:31,440
tenía derecho a hacerlo

220
00:16:31,680 --> 00:16:36,240
ella estuvo ausente por casi tres años

221
00:16:36,240 --> 00:16:38,880
Cuando ella regresó yo estaba casado, eso fue

222
00:16:38,880 --> 00:16:40,880
lo mismo

223
00:16:40,880 --> 00:16:43,920
después de que ella regresó la encontraste de nuevo

224
00:16:43,920 --> 00:16:46,000


225
00:16:46,000 --> 00:16:51,040
vivo, bueno por supuesto

226
00:16:51,040 --> 00:16:56,720
una vez solo la conocí una vez

227
00:16:56,720 --> 00:16:59,120
había muchas otras personas allí

228
00:16:59,120 --> 00:17:02,000
pero fue más justo

229
00:17:02,000 --> 00:17:05,359
¿Y hablaste con ella entonces?

230
00:17:05,359 --> 00:17:10,319
Sólo un minuto ¿Qué dijiste?

231
00:17:10,319 --> 00:17:12,720
ella dijo

232
00:17:13,359 --> 00:17:17,119
ella estaba enferma y sabía que iba a morir

233
00:17:17,119 --> 00:17:18,618


234
00:17:18,618 --> 00:17:20,880
[música],

235
00:17:20,880 --> 00:17:25,679
Entonces ella murió y dijo:

236
00:17:25,679 --> 00:17:29,200
si estuviera muerta, lo haría

237
00:17:29,200 --> 00:17:32,480
vuelve a mí.

238
00:17:32,480 --> 00:17:35,520
¿Qué respondiste? tienes

239
00:17:36,880 --> 00:17:38,720
¿Lo pensaste más en aquel entonces?

240
00:17:38,720 --> 00:17:40,080


241
00:17:40,080 --> 00:17:46,240
No, no hasta que oí que estaba muerta.

242
00:17:46,240 --> 00:17:49,280
lo pensé

243
00:17:49,440 --> 00:17:50,970
y asumo

244
00:17:50,970 --> 00:17:53,120
[música]

245
00:17:53,120 --> 00:17:55,320
ella solo me dibujó

246
00:17:55,320 --> 00:17:58,589
[Música] tiene

247
00:17:58,960 --> 00:18:03,039
atraído por tu corazón en Leymus Bay

248
00:18:03,600 --> 00:18:05,200
¿Cómo fue tu vida allí? Ella quería eso.

249
00:18:05,200 --> 00:18:07,760
tu vienes

250
00:18:08,320 --> 00:18:09,140
ella

251
00:18:09,140 --> 00:18:13,339
[música]

252
00:18:13,440 --> 00:18:29,840
ella solo me dibujó

253
00:18:35,679 --> 00:18:37,200
Saúl, hay algo más que quieres

254
00:18:37,200 --> 00:18:40,480
dinos eso es todo no hay nada más

255
00:18:40,480 --> 00:18:44,720
ella simplemente te atrae a menudo

256
00:18:44,720 --> 00:18:47,840
cómo sucede pero cuando siempre está ahí

257
00:18:47,840 --> 00:18:49,440
¿Te atrae? Hombre, no lo tienes

258
00:18:49,440 --> 00:18:53,200
poder para mantenerse alejado del lugar que tiene

259
00:18:53,360 --> 00:18:57,120
sin propósito

260
00:18:57,120 --> 00:19:00,399
ella me sigue

261
00:19:05,280 --> 00:19:09,600
Eso es cosas prohibidas, ¿sabes?

262
00:19:09,760 --> 00:19:12,640
si has intentado orar, te unirás

263
00:19:12,640 --> 00:19:13,919
orar por nosotros? No,

264
00:19:13,919 --> 00:19:19,200
algunas personas quieren orar, estoy de acuerdo,

265
00:19:20,799 --> 00:19:23,919
Rezar no es bueno, yo no dije eso.

266
00:19:23,919 --> 00:19:25,280


267
00:19:25,280 --> 00:19:26,720
algo así se debe rezar, la oración no es

268
00:19:26,720 --> 00:19:30,240
Usa y bueno, ya sabes.

269
00:19:30,559 --> 00:19:32,880
Ahora te pido aquí, Pastor, porque estás aquí.

270
00:19:32,880 --> 00:19:34,559
Recuerda el último caso que comentamos en este

271
00:19:34,559 --> 00:19:36,080
comunidad

272
00:19:36,080 --> 00:19:38,400
Hace 30 años o más, supongo que lo harás.

273
00:19:38,400 --> 00:19:40,400
recuerda que

274
00:19:40,400 --> 00:19:44,240
James Nash

275
00:19:44,240 --> 00:19:46,720
lo ayudó a entrenar.

276
00:19:48,160 --> 00:19:50,080
No era más que un niño, pero puedo recordarlo.

277
00:19:50,080 --> 00:19:51,760
Recuerdo que la gente hablaba de ello en las noches de invierno. James

278
00:19:51,760 --> 00:19:53,360


279
00:19:53,360 --> 00:19:57,120
Nash y Anna Madren

280
00:19:57,120 --> 00:20:02,320
y rezar no le sirvió de nada, mmm,

281
00:20:02,320 --> 00:20:04,559
le atravesaron el pecho con un filete,

282
00:20:04,559 --> 00:20:07,840
eso es lo que lo curó,

283
00:20:08,960 --> 00:20:12,559
Dios mío, hablaste de esto.

284
00:20:12,559 --> 00:20:13,760
vieja historia, eso es todo

285
00:20:13,760 --> 00:20:15,600
lo mismo, no es

286
00:20:15,600 --> 00:20:18,320
lo mismo mi marido no sufre

287
00:20:18,320 --> 00:20:20,159
como james nash

288
00:20:20,159 --> 00:20:21,840
por la misma razón languidece,

289
00:20:21,840 --> 00:20:24,080
oh, el cura aquí él sabe que él

290
00:20:24,080 --> 00:20:25,520
recuerda que

291
00:20:25,520 --> 00:20:27,679
estas son cosas prohibidas, es el

292
00:20:27,679 --> 00:20:30,240
verdad,

293
00:20:30,320 --> 00:20:32,000
siempre que su marido sea sincero y

294
00:20:32,000 --> 00:20:34,240
cree que está embrujado,

295
00:20:34,240 --> 00:20:37,280
como podrías decir, como lo digo yo también,

296
00:20:37,280 --> 00:20:40,159
¿Qué prueba tenemos de que es el espíritu?

297
00:20:40,159 --> 00:20:43,679
esta pobre chica muerta es, una

298
00:20:46,840 --> 00:20:48,400
prueba,

299
00:20:48,400 --> 00:20:52,159
¿No es eso lo que dice?  ella tiene

300
00:20:52,159 --> 00:20:56,080
no le dije

301
00:20:56,080 --> 00:21:02,080
no lo vi,

302
00:21:02,080 --> 00:21:03,919
una estaca en el pecho, tal como lo hizo ella

303
00:21:03,919 --> 00:21:05,840
con un tatuaje, imagina que así es como se hacía antes,

304
00:21:05,840 --> 00:21:07,039
y esa es la única manera de cómo

305
00:21:07,039 --> 00:21:10,080
El sacerdote aquí sabe que

306
00:21:10,080 --> 00:21:12,159
va en contra de nuestra religión

307
00:21:12,159 --> 00:21:14,400
Las deudas no te molestan, no vayas en contra de tu religión,

308
00:21:14,400 --> 00:21:15,919
dejar perecer a los vivos, como el mío

309
00:21:15,919 --> 00:21:18,880
el hombre muere,

310
00:21:18,880 --> 00:21:31,840
mira,

311
00:21:32,480 --> 00:21:36,320
no serás una bruja

312
00:21:36,320 --> 00:21:40,799
dejar vivir, eso es el éxodo,

313
00:21:40,799 --> 00:21:44,320
ahí está, tu

314
00:21:44,320 --> 00:21:48,159
no deberías ser una bruja

315
00:21:48,159 --> 00:21:49,840
dejar vivir

316
00:21:49,840 --> 00:21:53,909
[aplausos]

317
00:21:56,840 --> 00:21:59,760
éxodo,

318
00:21:59,760 --> 00:22:01,919
Oye Lenny, hombre, tienes el coraje, eso es.

319
00:22:01,919 --> 00:22:03,840
De ninguna manera, Sra. Rutledge no es una cuestión de

320
00:22:03,840 --> 00:22:05,120
coraje,

321
00:22:05,120 --> 00:22:07,200
Lo que necesitamos ante todo es una prueba

322
00:22:07,200 --> 00:22:09,600
así es como es

323
00:22:09,600 --> 00:22:14,240
a tu gran amigo Brandt a prueba

324
00:22:14,240 --> 00:22:17,679
Prueba de que los radios van, te asumo.

325
00:22:17,679 --> 00:22:19,200
quiero que este negocio se resuelva

326
00:22:19,200 --> 00:22:21,120
Sí, el resto de nosotros, pero yo no soy uno.

327
00:22:21,120 --> 00:22:22,640
Espiritista

328
00:22:22,640 --> 00:22:24,960
¿Cómo diablos quieres solucionar esto? yo

329
00:22:24,960 --> 00:22:27,840
No lo veo pero es una posibilidad.

330
00:22:27,840 --> 00:22:30,660
La señora Rutledge

331
00:22:30,660 --> 00:22:34,019
[música]

332
00:22:34,080 --> 00:22:35,520
¿No va eso en contra de su religión, Sr.

333
00:22:35,520 --> 00:22:37,440
¿Oculto? cuando digo

334
00:22:37,440 --> 00:22:41,039
si puedes encontrar evidencia

335
00:22:41,039 --> 00:22:44,640
¿Cómo quiere entonces obtener sus pruebas?

336
00:22:45,039 --> 00:22:48,640
¿Amigos? Cuando eso pasa, la pobre chica se deja llevar.

337
00:22:48,640 --> 00:22:51,760
tu caminas, ese es tu hijo,

338
00:22:51,840 --> 00:22:53,360
¿No serías el primero en querer verla tumbada quieta?

339
00:22:53,360 --> 00:22:56,240


340
00:22:56,240 --> 00:23:00,080
Todos sabemos que existen tales casos.

341
00:23:00,080 --> 00:23:03,840
Visitas misteriosas. ¿Alguno de nosotros puede hacerlo?

342
00:23:03,840 --> 00:23:05,919
negar aquí?

343
00:23:05,919 --> 00:23:09,360
La vi.

344
00:23:09,360 --> 00:23:12,400
No veo tu leyenda en solitario, deberías

345
00:23:12,400 --> 00:23:14,159
Es mejor resolver este asunto más rápidamente. lo se

346
00:23:14,159 --> 00:23:16,480
por qué

347
00:23:16,480 --> 00:23:20,640
Dices que mi niña muerta viene hacia ti.

348
00:23:20,640 --> 00:23:23,120
Dímelo y estaré allí al atardecer.

349
00:23:23,120 --> 00:23:24,720


350
00:23:24,720 --> 00:23:28,559
La mayoría de las veces sabes de antemano si

351
00:23:28,559 --> 00:23:31,678
es hora de mañana. Entonces es

352
00:23:33,200 --> 00:23:51,840
todo está bien.  allí

353
00:24:03,279 --> 00:24:08,400
Estaremos allí mañana también, sí.

354
00:24:08,400 --> 00:24:19,790
los verás

355
00:24:19,790 --> 00:24:33,329
[música]

356
00:24:34,220 --> 00:24:42,720
[aplausos]

357
00:24:42,720 --> 00:24:44,159
Te encontrarás conmigo mañana en Lamas Bay,

358
00:24:44,159 --> 00:24:46,320
luego al atardecer

359
00:24:46,320 --> 00:24:49,520
lo haremos, quiero ser testigo,

360
00:24:49,520 --> 00:24:51,039
Tendrás tus testigos, amigo.

361
00:24:51,039 --> 00:24:51,960
Marca

362
00:24:51,960 --> 00:24:55,019
[música]

363
00:24:55,380 --> 00:24:58,669
[aplausos]

364
00:24:59,440 --> 00:25:03,840
que el Señor tenga misericordia de él

365
00:25:04,670 --> 00:25:07,520
[música]

366
00:25:07,520 --> 00:25:13,990
todos nosotros

367
00:25:13,990 --> 00:25:22,910
[música]

368
00:25:26,840 --> 00:25:28,080
entonces

369
00:25:28,080 --> 00:25:42,849
[música]

370
00:25:45,200 --> 00:26:02,859
[música]

371
00:26:22,840 --> 00:26:25,840
así

372
00:26:28,720 --> 00:26:48,119
[música]

373
00:26:50,840 --> 00:26:53,840
así

374
00:26:57,660 --> 00:27:04,339
[música]

375
00:27:04,840 --> 00:27:07,039
entonces,

376
00:27:07,039 --> 00:27:08,400
¿Qué opina de este asunto, Sr.

377
00:27:08,400 --> 00:27:11,039
Urban Rockledge es un hombre enfermo, eso es.

378
00:27:11,039 --> 00:27:11,520
de repente

379
00:27:11,520 --> 00:27:13,520
Su cerebro dijo que él no era el indicado.

380
00:27:13,520 --> 00:27:14,640
solo uno en esta zona

381
00:27:14,640 --> 00:27:17,679
Me atrevo a decir, ah, este lugar al que traje este lugar

382
00:27:17,679 --> 00:27:18,210


383
00:27:18,210 --> 00:27:19,760
[música]

384
00:27:19,760 --> 00:27:34,380
Gusano en el cerebro

385
00:27:34,380 --> 00:28:15,200
[música]

386
00:28:15,200 --> 00:28:16,880
¿Tienes una gota de algo que

387
00:28:16,880 --> 00:28:18,320
te ayuda en tu camino,

388
00:28:18,320 --> 00:28:31,840
Por supuesto que lo agradecería,

389
00:28:34,640 --> 00:28:36,480
tu alma Rutledge tu viejo

390
00:28:36,480 --> 00:28:39,120
ustedes son amigos

391
00:28:39,120 --> 00:28:42,000
no apenas oh tenemos

392
00:28:42,000 --> 00:28:43,200
De vez en cuando bebíamos juntos en el pueblo.

393
00:28:43,200 --> 00:28:45,279
antes de casarse

394
00:28:45,279 --> 00:28:48,960
Nunca un amigo pero entonces tal vez

395
00:28:48,960 --> 00:28:50,159
tantos amigos como tiene ahora en el mundo

396
00:28:50,159 --> 00:28:52,880


397
00:28:52,880 --> 00:28:59,840
después de ti

398
00:29:06,640 --> 00:29:08,559
y pensarás que esta historia es

399
00:29:08,559 --> 00:29:10,840
tonterías supersticiosas

400
00:29:10,840 --> 00:29:13,520
Ahora hombre es el momento en el que estamos

401
00:29:13,520 --> 00:29:15,360
El coche estaba sentado, con los brazos, bebiendo y

402
00:29:15,360 --> 00:29:16,880
bostezando y riendo a carcajadas con nosotros

403
00:29:16,880 --> 00:29:19,279
todos los cuentos de viejas sobre brujas y esas cosas,

404
00:29:19,279 --> 00:29:21,520
déjame decirte que mi abuela se acuerda

405
00:29:21,520 --> 00:29:23,200
Podía recordar la última bruja quemada en esta zona,

406
00:29:23,200 --> 00:29:25,039


407
00:29:25,039 --> 00:29:26,799
mi cabeza me dice que todo esto es una tontería,

408
00:29:26,799 --> 00:29:28,640
tu dices

409
00:29:28,640 --> 00:29:31,120
y sin embargo

410
00:29:34,720 --> 00:29:37,919
y sin embargo, ¿qué es algo así?

411
00:29:37,919 --> 00:29:40,640
La locura y la familia existen es que lo sé

412
00:29:40,640 --> 00:29:43,840
sí, tal vez en la familia de Sylvester Brenn,

413
00:29:43,840 --> 00:29:46,080
por qué, porque se casó con su prima, yo

414
00:29:46,080 --> 00:29:47,520
No creas en este cuento de viejas que es

415
00:29:47,520 --> 00:29:49,279
seguro,

416
00:29:49,279 --> 00:29:52,480
La hija de su esposa murió hace un tiempo.

417
00:29:52,480 --> 00:29:53,520
Aura murió

418
00:29:53,520 --> 00:29:54,960
la otra hija venecia

419
00:29:54,960 --> 00:29:57,440
en perfecto estado de salud, se vuelve loca

420
00:29:57,440 --> 00:30:02,159
Ella se está volviendo loca, no se está volviendo loca

421
00:30:05,360 --> 00:30:07,279
¿Es alguna otra locura que piensas?

422
00:30:07,279 --> 00:30:08,720
a ella

423
00:30:08,720 --> 00:30:10,240
Cuando era niño, mi madre siempre me llevaba con ella.

424
00:30:10,240 --> 00:30:12,159
ver a mi tia loca,

425
00:30:12,159 --> 00:30:13,840
esta Hill Farm pasó la víspera de Año Nuevo

426
00:30:13,840 --> 00:30:15,679
Bronce más allá, sí, lo sé.

427
00:30:15,679 --> 00:30:17,039
Conocí a tu tía Crested, estuve con él,

428
00:30:17,039 --> 00:30:18,720
cuando ella murió,

429
00:30:18,720 --> 00:30:23,520
Recuerdo una mujercita de pelo blanco,

430
00:30:23,520 --> 00:30:25,840
Recuerdo como era ella de pequeña.

431
00:30:25,840 --> 00:30:26,559
frío,

432
00:30:26,559 --> 00:30:29,039
Le dispararon a una habitación limpia con rejas en la ventana y ella

433
00:30:29,039 --> 00:30:31,120
dos hermanas la cuidaron

434
00:30:31,120 --> 00:30:35,520
ah si, una vez le dije a mi madre,

435
00:30:35,520 --> 00:30:37,760
tiene rejas en la ventana como un canario,

436
00:30:37,760 --> 00:30:39,120


437
00:30:39,120 --> 00:30:41,840
mi madre dijo que creo que aguantarán

438
00:30:41,840 --> 00:30:44,880
tu tía loca, demasiado sola que

439
00:30:44,880 --> 00:30:46,080
la próxima vez que subiste la colina

440
00:30:46,080 --> 00:30:49,200
llevamos a su pequeño canario con una jaula de madera,

441
00:30:49,200 --> 00:30:51,919
Sabía que la haría feliz y como ella

442
00:30:51,919 --> 00:30:53,440
Lo vio, dijo,

443
00:30:53,440 --> 00:30:57,039
el es mio y dijimos

444
00:30:57,039 --> 00:31:00,799
si, es tuyo,

445
00:31:00,799 --> 00:31:03,919
y ella metió su mano en la jaula, y el

446
00:31:03,919 --> 00:31:05,679
El pájaro se asustó

447
00:31:05,679 --> 00:31:08,159
y empezó a batir sus alas, y

448
00:31:08,159 --> 00:31:10,080
Más allá de Cressy ella gritó.

449
00:31:10,080 --> 00:31:11,679
y ella superó al pájaro y a ella

450
00:31:11,679 --> 00:31:14,080
lo apretó y ella quedó empapada en él

451
00:31:14,080 --> 00:31:19,840
Diablo, el rape.

452
00:31:24,720 --> 00:31:27,120
Me sacó del cuarto y tuve que prometerle

453
00:31:27,120 --> 00:31:30,000
Nunca digas nada al respecto.

454
00:31:30,000 --> 00:31:31,679
Todos los hombres vendrían y ella

455
00:31:31,679 --> 00:31:34,320
traer a la institución.

456
00:31:35,039 --> 00:31:38,799
Cumplí mi promesa.  lo mantuvo en secreto, que

457
00:31:38,799 --> 00:31:42,159
Nunca se lo he dicho a nadie hasta ahora

458
00:31:42,159 --> 00:31:44,840
Sí, bueno, todos tenemos que aprender a guardar secretos.

459
00:31:44,840 --> 00:31:46,880


460
00:31:46,880 --> 00:31:48,640
Te contaré una historia que no es ningún secreto,

461
00:31:48,640 --> 00:31:50,320


462
00:31:50,320 --> 00:31:51,679
aunque la mayoría de la gente ya los ha olvidado.

463
00:31:51,679 --> 00:31:54,080


464
00:31:54,640 --> 00:31:58,840
La última bruja quemada por estos lares

465
00:31:58,840 --> 00:32:00,000


466
00:32:00,000 --> 00:32:03,840
Se llamaba Brent. Oh no, no quiero eso

467
00:32:03,840 --> 00:32:07,120
Créalo, señor cielo, no quiero

468
00:32:08,640 --> 00:32:11,840
no creas nada de eso

469
00:32:11,840 --> 00:32:14,080
No queremos creerlo

470
00:32:14,080 --> 00:32:15,360
Tú mismo dijiste que iba en contra del tuyo.

471
00:32:15,360 --> 00:32:18,159
La religión tiene que suceder, eso no cuenta.

472
00:32:18,159 --> 00:32:21,600
Owen la gente viene a mí.

473
00:32:21,600 --> 00:32:24,799
animales que parecen estar poseídos

474
00:32:24,799 --> 00:32:26,480
con niños cayendo al suelo de la pared

475
00:32:26,480 --> 00:32:29,039
y película en la boca

476
00:32:29,039 --> 00:32:32,159
Hay algunas cosas, ¿sabes?

477
00:32:32,159 --> 00:32:33,600
estas cosas?

478
00:32:33,600 --> 00:32:36,720
No, estas son cosas que están más allá de nuestro entendimiento,

479
00:32:36,720 --> 00:32:37,679


480
00:32:37,679 --> 00:32:41,120
pero se que son asi,

481
00:32:41,279 --> 00:32:43,279
y clavarías una estaca en el pecho de una chica muerta,

482
00:32:43,279 --> 00:32:46,640


483
00:32:47,600 --> 00:32:57,840
eso puede no ser necesario

484
00:33:03,840 --> 00:33:06,320
No, tal vez simplemente eche un vistazo a la cabaña de camino a casa,

485
00:33:06,320 --> 00:33:10,080


486
00:33:10,080 --> 00:33:23,940
ven conmigo

487
00:33:23,940 --> 00:33:31,120
[música]

488
00:33:31,120 --> 00:33:34,399
Entonces, este es el lugar.

489
00:33:34,399 --> 00:33:36,320
hace más frío, lo haremos

490
00:33:36,320 --> 00:33:39,760
Está nevando esta noche, hace demasiado frío para nevar.

491
00:33:39,760 --> 00:33:43,120
Tienes miedo aquí ahora, no tengo ninguna razón.

492
00:33:43,120 --> 00:33:45,120
tener miedo,

493
00:33:45,120 --> 00:33:53,840
¿me estás siguiendo?  lo haré

494
00:33:56,290 --> 00:33:59,859
[música]

495
00:34:02,240 --> 00:34:16,079
[música]

496
00:34:18,219 --> 00:34:36,000
[música]

497
00:34:36,000 --> 00:34:40,159
Dios en el cielo ahora tienes motivos para tener miedo.

498
00:34:40,159 --> 00:34:41,760


499
00:34:41,760 --> 00:34:45,040
tengo miedo de las huellas

500
00:34:45,040 --> 00:34:47,040
Nadie podía caminar y luché en este frío.

501
00:34:47,040 --> 00:34:48,159


502
00:34:48,159 --> 00:34:53,918
tal vez una loca no no una loca

503
00:34:53,918 --> 00:34:56,480
Creo que tal vez una mujer muerta, ¿cómo puedes?

504
00:34:56,480 --> 00:34:57,760
estar seguro

505
00:34:57,760 --> 00:35:01,280
Estoy seguro de que los veremos

506
00:35:01,280 --> 00:35:04,560
Huellas de una mujer muerta

507
00:35:06,800 --> 00:35:17,839
conducen a la llegada del hud

508
00:35:20,300 --> 00:35:30,350
[música]

509
00:35:32,710 --> 00:35:36,039
[música]

510
00:35:44,230 --> 00:35:59,310
[música]

511
00:35:59,440 --> 00:36:02,079
Quería ver el lugar que pensábamos.

512
00:36:02,079 --> 00:36:03,920
nosotros también le echaríamos un vistazo

513
00:36:03,920 --> 00:36:06,960
y luego mañana

514
00:36:06,960 --> 00:36:10,880
ven aqui lo vi

515
00:36:10,880 --> 00:36:14,560
pues son las huellas del

516
00:36:14,560 --> 00:36:16,800
Viviendo

517
00:36:16,800 --> 00:36:27,599
los pies del padre

518
00:36:27,599 --> 00:36:41,839
vete, dispara otra arma, vente,

519
00:36:44,640 --> 00:36:55,839
oh dios mio,

520
00:37:08,240 --> 00:37:11,598
entonces se van

521
00:37:13,200 --> 00:37:17,839
Mejor bajar aquí que en el cementerio,

522
00:37:18,000 --> 00:37:19,520
que somos una pelota, el error a través

523
00:37:19,520 --> 00:37:22,720
el cofre, pero eso fue

524
00:37:22,720 --> 00:37:28,399
Venny, no, eso fue horror,

525
00:37:28,880 --> 00:37:31,359
horror,

526
00:37:34,480 --> 00:37:37,839
No los desenterrarán ahora

527
00:37:57,570 --> 00:38:30,839
[música]

528
00:38:30,839 --> 00:38:32,400
entonces

529
00:38:32,400 --> 00:38:36,110
[música]

530
00:38:39,599 --> 00:38:42,640
¿Has oído las noticias, qué hay de nuevo?

531
00:38:42,640 --> 00:38:45,359
¿Sobre Vinnie Brand? tengo

532
00:38:45,359 --> 00:38:47,040
No escuché nada de nadie,

533
00:38:47,040 --> 00:38:49,920
estoy demasiado ocupado

534
00:38:50,880 --> 00:38:53,040
ella esta enferma de neumonia

535
00:38:53,040 --> 00:38:56,160
El pastor está con ella ahora.

536
00:38:58,160 --> 00:39:01,839
dicen que se esta muriendo,

537
00:39:01,920 --> 00:39:04,480
Danny marca que sé que nunca te gustó,

538
00:39:04,480 --> 00:39:05,200
pero

539
00:39:05,200 --> 00:39:09,839
ella corre salvajemente, no más,

540
00:39:09,839 --> 00:39:12,960
Nunca supe mucho sobre ella, bueno, ella está en el

541
00:39:12,960 --> 00:39:13,680
muriendo,

542
00:39:13,680 --> 00:39:15,200
esto es lo que debes saber sobre ella

543
00:39:15,200 --> 00:39:16,720


544
00:39:16,720 --> 00:39:19,839
sí, matará a nuestro padre,

545
00:39:19,839 --> 00:39:23,759
completamente solo en este lugar abandonado de Dios,

546
00:39:24,160 --> 00:39:29,839
tengo trabajo que hacer,

547
00:39:36,320 --> 00:39:42,710
todos estamos abandonados de dios

548
00:39:42,710 --> 00:39:45,929
[música]

549
00:39:50,010 --> 00:39:53,520
[música]

550
00:39:53,520 --> 00:39:56,480
y ella corrió salvaje, salvaje y hermosa, ella

551
00:39:56,480 --> 00:39:56,880
era

552
00:39:56,880 --> 00:39:59,920
pero frágil como su hermana,

553
00:39:59,920 --> 00:40:03,280
ambos frágiles,

554
00:40:03,839 --> 00:40:07,680
cómo ella se estaba consumiendo, y también su madre,

555
00:40:07,680 --> 00:40:10,800
Ella encontró un camino a ninguna parte, es frío

556
00:40:10,800 --> 00:40:14,319
Lugar, el pecho de Sylvester, frío y

557
00:40:14,319 --> 00:40:18,240
amargo y nunca haces viejos

558
00:40:18,240 --> 00:40:24,110
Huesos por parte de la madre en la familia.

559
00:40:24,110 --> 00:41:32,839
[música]

560
00:41:32,839 --> 00:41:35,839
entonces

561
00:41:37,320 --> 00:41:46,859
[música]

562
00:41:47,200 --> 00:41:50,160
quédate en el medio de la vida, estamos en ella

563
00:41:50,160 --> 00:41:50,800
muerte,

564
00:41:50,800 --> 00:41:52,720
¿De quién podemos buscar un tonto, pero lo haremos?

565
00:41:52,720 --> 00:41:54,160
ser tu maestro,

566
00:41:54,160 --> 00:41:57,280
porque nuestros pecados son con razón desagradables

567
00:41:57,280 --> 00:41:59,839
pero oh Señor, Dios santísimo, oh Señor, todopoderoso,

568
00:41:59,839 --> 00:42:00,720


569
00:42:00,720 --> 00:42:04,000
Oh Salvador santo y misericordioso, redime

570
00:42:04,000 --> 00:42:05,839
no nosotros del amargo dolor de

571
00:42:05,839 --> 00:42:07,440
muerte eterna, porque

572
00:42:07,440 --> 00:42:09,520
conocemos a su Señor, el secreto nuestro

573
00:42:09,520 --> 00:42:10,560
corazones,

574
00:42:10,560 --> 00:42:12,800
Señor, tus oídos misericordiosos para los nuestros.

575
00:42:12,800 --> 00:42:14,000
Oración, pero sobra

576
00:42:14,000 --> 00:42:17,359
nosotros, Señor, Santísimo, oh Dios Todopoderoso,

577
00:42:17,359 --> 00:42:21,119
Oh Salvador santo y misericordioso, casi digno

578
00:42:21,119 --> 00:42:23,920
Juez, el eterno

579
00:42:25,240 --> 00:42:30,079
sufre de muerte,

580
00:42:30,079 --> 00:42:32,800
cuanto quisiera, más todopoderoso

581
00:42:32,800 --> 00:42:35,200
Dios, en su gran misericordia

582
00:42:35,200 --> 00:42:37,680
tomar el alma de nuestros seres queridos

583
00:42:37,680 --> 00:42:40,400
hermana, que murió aquí, bajo su cuidado,

584
00:42:40,400 --> 00:42:44,880
Por tanto, entregad esos cuerpos a la tierra.

585
00:42:44,880 --> 00:42:47,440
Tierra a tierra, cenizas a cenizas, polvo a

586
00:42:47,440 --> 00:42:48,560
polvo

587
00:42:48,560 --> 00:42:50,240
asegurar una esperanza incierta para el

588
00:42:50,240 --> 00:42:52,720
Resurrección a la vida eterna

589
00:42:52,720 --> 00:42:55,680
nuestro Señor Jesucristo, que

590
00:42:55,680 --> 00:42:57,920
transformará nuestro vergonzoso cuerpo para que él

591
00:42:57,920 --> 00:42:59,839
igual a su magnifico cuerpo

592
00:42:59,839 --> 00:43:02,000
según la poderosa obra con la que

593
00:43:02,000 --> 00:43:02,960
el es capaz de

594
00:43:02,960 --> 00:43:06,160
para ver todas las cosas alrededor

595
00:43:11,280 --> 00:43:13,359
para adornarnos a nosotros mismos, nuestro Señor Jesucristo y

596
00:43:13,359 --> 00:43:14,800
el amor de Dios,

597
00:43:14,800 --> 00:43:19,260
Comunidad del Espíritu Santo

598
00:43:19,260 --> 00:43:24,839
[música]

599
00:43:24,839 --> 00:43:27,680
Amén

600
00:43:27,680 --> 00:43:42,589
[música]

601
00:43:44,900 --> 00:43:50,000
[música]

602
00:43:50,000 --> 00:43:55,839
Si quieres que uno de nosotros vea tu casa

603
00:43:56,320 --> 00:44:05,469
[música]

604
00:44:06,839 --> 00:44:09,839
hola

605
00:44:10,040 --> 00:44:13,239
[música]

606
00:44:27,119 --> 00:44:29,680
buenas tardes, señora Rutledge, buenas tardes, señora

607
00:44:29,680 --> 00:44:30,800
bosworth,

608
00:44:30,800 --> 00:44:33,599
Sr. Rutledge, hoy no está aquí, no, señor.

609
00:44:33,599 --> 00:44:34,800
Rutledgeanos,

610
00:44:34,800 --> 00:44:37,040
que pena seria para

611
00:44:37,040 --> 00:44:38,319
cierto

612
00:44:38,319 --> 00:44:40,400
Los diseños han llegado, Sarah Cardin lo hará

613
00:44:40,400 --> 00:44:42,240
Enterrado en Stoltsbury exactamente hoy, el día en que

614
00:44:42,240 --> 00:44:51,839
Tenías que ir allí, Andrew, ya viene.

615
00:44:53,359 --> 00:44:55,280
¿No sientes a veces como todos lo hacemos?

616
00:44:55,280 --> 00:44:57,440
Caminó directamente a la sombra de la muerte,

617
00:44:57,440 --> 00:45:05,839
Así es, señora Rutledge.

618
00:45:07,119 --> 00:45:11,000
Ese es el puente, gracias Ministro.

619
00:45:11,000 --> 00:45:13,520
[música]

620
00:45:13,520 --> 00:45:17,359
la casa es lo suficientemente buena,

621
00:45:17,359 --> 00:45:23,200
Bien, bien, Neil, duerme más profundamente ahora.

622
00:45:23,200 --> 00:45:28,160
Eso espero, señora rutledge, eh,

623
00:45:28,160 --> 00:45:29,839
Quizás entonces duerma tranquila

624
00:45:29,839 --> 00:45:33,839
ya no yace ahí solo,

625
00:45:35,440 --> 00:45:38,720
Andrew, si hemos llegado hasta aquí,

626
00:45:38,720 --> 00:45:41,920
¿Podemos ir directamente al pueblo?

627
00:45:41,920 --> 00:45:47,839
Necesito comprar una caja de jabón

628
00:45:48,780 --> 00:45:53,240
[música]

629
00:45:53,240 --> 00:45:54,750
[aplausos]

630
00:45:54,750 --> 00:46:02,600
[música]

631
00:46:08,350 --> 00:46:10,910
[aplausos]

632
00:46:10,910 --> 00:46:12,480
[música]

633
00:46:12,480 --> 00:46:15,839
adelante,

634
00:46:16,079 --> 00:46:18,800
ya esta hecho,

635
00:46:19,280 --> 00:46:23,040
Miré sus manos, cuyas manos

636
00:46:23,040 --> 00:46:28,079
Las manos de la bruja de la señora Rutledge son,

637
00:46:28,079 --> 00:46:29,920
ella se quedó allí, apretándola con tanta fuerza,

638
00:46:29,920 --> 00:46:31,680


639
00:46:31,680 --> 00:46:35,919
como mi tia loca aplastando al canario,

640
00:46:36,319 --> 00:46:39,680
Está terminado, Owen.

641
00:46:39,839 --> 00:46:43,780
esta terminado

642
00:46:43,780 --> 00:47:36,839
[música]

643
00:47:36,839 --> 00:47:39,839
entonces

644
00:47:40,190 --> 00:47:58,430
[música]

645
00:47:58,430 --> 00:48:00,560
[risas]

646
00:48:00,560 --> 00:48:04,839
[música]

647
00:48:04,839 --> 00:48:07,839
jajajajajajajajajajajaja

648
00:48:19,839 --> 00:48:21,920
tu